ระบาดคืออะไร? ความหมายของคำภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ

บ่อยครั้งที่เราเจอปัญหาในการกำหนดคำบางคำโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคำนั้นเป็นตัวย่อหรือยืมจากภาษาอื่น ตัวอย่างเช่นทุกคนไม่ทราบว่า "ระบาด" เป็นอย่างไร

ความหมายของคำในภาษารัสเซีย

คำนี้มีหลายค่า สามารถใช้ในความสัมพันธ์กับบุคคลใดก็ได้ การถอดรหัสของคำว่า "อดีตคนฉลาด" ในขั้นต้นมันหมายถึงการกำหนดผู้ที่ได้รับการศึกษาเป็นคนฉลาดและมีการศึกษา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงตัดสินใจที่จะ "ไปหาคน" นั่นคือการตกงานไม่มีที่อยู่อาศัยและฟรี

คนส่วนใหญ่มักดื่ม แต่ไม่สูญเสีย "ปัญญา" ของพวกเขา อย่างไรก็ตามตอนนี้ใช้สำหรับคนจรจัดคนขี้สงสารคนยากจน ฯลฯ ในกรณีนี้คำว่า "ระบาด" สามารถทำหน้าที่เป็นการดูถูกได้เช่นกัน

บ่อยครั้งที่คำนี้เกิดขึ้นในวรรณกรรมบทกวีสุนทรพจน์ทางการเมือง ความหมายของคำแส้ในกรณีนี้คือสิ่งที่ทำให้เกิดภัยพิบัติใด ๆ นี่คือภัยพิบัติการลงโทษ คำนี้มีสีสันสูง (พจนานุกรมมักจะให้คำว่า "หนังสือ" หรือ "สูง")

ความหมายที่สามของคำว่าแส้หรือแส้สำหรับการลงโทษ เครื่องมือดังกล่าวถูกใช้ตั้งแต่สมัยกรีกโบราณและโรมเพื่อลงโทษผู้ลี้ภัยทาสอาชญากรโจร การระบาดเกิดจากเชือกหรือจากกิ่งก้านไม่หนามาก ได้รับมอบหมายจำนวนพัด การพูดถึงแส้ดังกล่าวยังอยู่ในพระคัมภีร์

วลีที่เป็นไปได้กับคำนี้

ในความหมายแรกวลีดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้: "เขาเป็นโรคระบาด", "เป็น / กลายเป็น / ระบาด", "กลายเป็นระบาด"

ในความหมายที่สอง: "การระบาดของผู้คนเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง", "ระบาดประชด", "ระบาดเย้ยหยัน" (กล่าวคือการลงโทษในรูปแบบของถ้อยคำลงโทษการกระทำของตน) "ระบาดของพระเจ้า" (การกระทำตามธรรมชาติบางอย่าง)

ในความหมายที่สาม: "ความยืดหยุ่น / กัดแผล", "คลิกที่ระบาด"

การระบาดภาษาอังกฤษคืออะไร?

ในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษารัสเซียคำนี้มีความหมายหลายประการ

ชายหาด - ถ้าเป็นคำนาม - ชายหาดชายฝั่งแม่น้ำหรือทะเล คำกริยาหมายถึง "การเข้าฝั่ง", "ไปทุ่ง" คำคุณศัพท์ - ชายฝั่งทะเลชายฝั่งทะเล ดังนั้นการแปลคำนี้ อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษมีวลีกับเขาที่มีความหมายว่า "ติดอยู่", "คนที่มาจากไม่มีใครรู้ว่า" และคนอื่น ๆ ชุดค่าผสมเหล่านี้สามารถเทียบกับคำภาษารัสเซียในความหมาย "คนล้ม"

การออกเสียงแบบเดียวกันนี้มีคำที่สะกดคำว่า beech - beech หรือทำจากไม้บีช

นอกจากนี้คำนี้อาจเป็นอันตราย